鸟山明作为世界级漫画《龙珠》系列的作者已经是享誉世界的漫画家,但是同时他也是出了名的『懒人漫画家』,曾经就自嘲过超级赛亚人会变金发的设定,仅仅是因为给助手修改手稿时,白色的头发擦起来要比黑发轻松多了……
不过对于人设的随性可不是体现在发色上,我想最随性的一定是龙珠系列里各位角色的名字,因为几乎龙珠中的角色名都是鸟山明信手拈来的。当你发现宇宙最强的选手和自己喜欢的角色只是一台冰箱,一口炖锅的时候,不知道你会作何感受,那么下面我们就来揭开龙珠里角色的秘密吧!
首先最恶搞的一定是布玛一家人了,布玛的一家全部都是以女性内衣来命名的。布玛的日文名是ブルマ,翻译过来就是“运动用女性三角裤”。
布玛的爸爸布里夫则是英文brief内裤的意思;姐姐塔伊丝tights紧身衣;女儿布拉bra是文胸;而最尴尬的还是特兰克斯trunks意思是女生的运动短裤……
大王弗利萨也很奇葩,你能想象这个十恶不赦,被悟空打败n次都死不了的小强,竟然只是一台冰箱吗?你没有看错弗利萨freezer,翻译过来就是冰箱的意思。
而鸟山明给予的解释则更是奇葩,『因为弗利萨是宇宙的老大,所以是能包容一切食物的冰箱。』看到这句话,我就想问,这真的包含因果关系吗?难道因为悟空是吃货,所以冰箱才跟他过不去?
刚说完了冰箱,那么我们就来说说能装到冰箱里的食物吧。曾经媲美布玛,同样算得上龙珠一大美女的兰琪ランチ是午餐的意思,不知道是想表达兰琪秀色可餐,还是仅仅当时独自饿了想到了午餐……
而乌龙和普尔直接沿用了中国的两大名茶乌龙茶和普洱茶,雅木茶(ヤムチャ )则直接用上了动词,意为『饮茶』;贝吉塔和赛亚人都是蔬菜演变来的;天津饭和饺子就更不用说了吧!要什么嫂子,有饺子就够了的好男人阿……
当然这些名字也已经是20多年前起得名字了,那么20年后龙珠的起名又成了怎样的何弃疗呢?
首先,最值得一提的我想应该是比鲁斯,因为比鲁斯的原型就是鸟山明家养的猫。
不过比鲁斯的名字可不是鸟山明起得,而是龙珠剧场版《神与神》的编剧渡边雄介想的,是根据德语病毒birusu而来的。而birusu跟啤酒beer发音类似,让鸟山明误以为比鲁斯的名字是根据啤酒beer来的。
因此鸟山明在写《龙珠超》原案时另外23位破坏神的名字也全部沿用了酒名。从酒名中可以看出第11宇宙和第12宇宙的天使至关重要,因为分别位鸡尾酒皇后和鸡尾酒之王。
并且好多闻所未闻的酒名啊,你最想喝哪一杯?
至高的宇宙第一宇宙天使:阿瓦莫(泡盛酒awamori琉球群岛特产的一种烈性饮料)
第一宇宙破坏神:伊旺(葡萄酒英文wine的倒读)
温柔的宇宙第二宇宙天使:萨瓦(酸酒sour由威士忌、柠檬汁、砂糖调制的鸡尾酒)
第二宇宙破坏神:海勒斯(雪莉酒jerez曾被莎士比亚比作「装在瓶子里的西班牙阳光」)
精神的宇宙第三宇宙天使:堪培利(金巴利酒campari意大利的烈酒)
第三宇宙破坏神:莫斯可(莫斯卡托酒moscato意大利的葡萄酒)
阴谋的宇宙第四宇宙天使:柯尼克(干邑酒cognac是法国的白兰地,由白葡萄酿成)
第四宇宙破坏神:奎特拉(龙舌兰酒tequila调序读,墨西哥的国酒,被称为墨西哥的灵魂)
平衡的宇宙第五宇宙天使:库卡特尔(鸡尾酒cocktail,泛指混合饮品)
第五宇宙破坏神:亚拉克(阿拉克酒arak,源自伊朗的酒)
挑战的宇宙第六宇宙天使:芭朵斯(卡尔瓦多斯酒calvados,法国诺曼底的特产酒)
第六宇宙破坏神:象帕(香槟champagne,庆祝佳节用的酒)
我们的宇宙第七宇宙天使:维斯(威士忌whisky被英国人称为生命之水)
第七宇宙破坏神:比鲁斯(啤酒beer将错就错,其实是德语病毒birusu)
勤勉的宇宙第八宇宙天使:科伦(科恩酒korn德国的无色蒸馏酒)
第八宇宙破坏神:利吉尔(利口酒liqueur一种餐后甜酒)
姑息的宇宙第九宇宙天使:莫吉托(莫吉托酒mojito是最有名的朗姆调酒之一,起源于古巴。)
第九宇宙破坏神:西打拉(苹果酒cider/sidra,顾名思义不用废话多说了吧~)
肌肉的宇宙第十宇宙天使:克丝(秘鲁啤酒cusquea据说有人拿来喂狗喝……)
第十宇宙破坏神:朗姆西(朗姆酒rum也是一种蒸馏酒)
正义的宇宙第十一宇宙天使:玛卡丽塔(玛格丽特酒margarita被称为鸡尾酒皇后)
第十一宇宙破坏神:味美得(味美思酒vermouth一种加香葡萄酒)
究极的宇宙第十二宇宙天使:马蒂努(马天尼酒martini被称为鸡尾酒之王)
第十二宇宙破坏神:金(琴酒gin一种极其烈的烈酒,与柯南中黑衣组织重要成员重名)
当然我觉着最随性的名字还不是酒,毕竟这么多酒的名字也能够看出鸟叔真的是用心了!但是食物和酒的名字都用完了,那么会来什么名字呢?没错号称力量大会上最强的宇宙第十一宇宙的骄傲战队成员居然都是厨房用品……
那么我们倒着看一下这几个人物的名字来源吧!我觉着托破是最逗的。
凯特尔,英文名kettle意味热水壶的意思。
可可特,来源于法语cocotte,意味炖锅……好好的妹子居然是炖锅。
佐伊雷,日语れいぞうこ本意就是冷藏库的意思。
塔巴,取名自美国著名塑料保鲜盒厂商tupperware的前部分。
昆西,英语sink水槽的意思。
布恩,英语oven烤炉的意思。
卡塞拉尔,英语casserole翻译过来就是『砂锅』的意思。
蒂斯破,源于英语garbagedisposal,翻译过来是『垃圾处理』,剧情上蒂斯破是专门被找来对付希特的,鸟山明这个是隐喻吗?
吉连,日语レンジ烤炉的意思,想不到宇宙第一战士,只是厨房烤炉吧……以后烤东西可要小心了……
托破,pot陶盆的意思,莫名让我想到了『夜壶』……
好啦,今天的关于名字来源的龙珠超冷知识就介绍到这里拉,这47位名字的来源你都了解了吗?是不是感受到鸟叔起名的魔性了?
悟空与冰箱的较量……来源:粉刷酱,码这么多字真不容易啊,小编擦着眼泪求关注,求转发了!